gōng xǐ
ㄍㄨㄥ ㄒ一ˇ
⒈ 套语,恭贺别人或团体的喜事。
例恭喜,恭喜,你高升了。
英congratulations;
⒈ 应酬语。表示问候或祝贺。
引《京本通俗小说·碾玉观音》:“崔大夫 恭喜了,你却在这里住?”
《儿女英雄传》第二一回:“九筹好汉听了,笑逐颜开,都道:‘恭喜!买卖到了!’”
周而复 《上海的早晨》第一部六:“你考上了,恭喜你,小鬼丫头。”
⒉ 指可喜可贺之事。此指任职。
引《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,説姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”
此指科举中式。 清 李渔 《意中缘·悟诈》:“去岁恭喜,小弟因为不知,未曾奉贺,多有得罪。”
此指结婚。 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“魏大人 恭喜之后,我把正屋租给他了。”
⒈ 贺人喜事之词。
例如:「恭喜你又升官啦。」
⒉ 任职。
引《儒林外史·第四二回》:「六老爷绝早来说,要在这里摆酒,替两位公子饯行,往南京恭喜去。」
英语congratulations, greetings
德语Gratulation, Glückwunsch (S), beglückwünschen, gratulieren (V)
法语(mes) félicitations, félicitation
1.成功就像怀孕,大家都会恭喜你,但是没有人知道你被搞了多少次才成功的!
2.恭喜,恭喜,恭喜你!恭喜你荣升!尽管这是“迟来的爱”,但我仍然万分地为你高兴,并以饱满的热情等候你请我们撮一顿。呵呵…
3.美丽的新娘好比玫瑰红酒,新郎就是那酒杯,就这样二者慢慢品。恭喜你,酒与杯从此形影不离;祝福你,酒与杯从此恩恩爱爱!
4.国庆七天游,遨游了太空的神秘,飞翔了蓝天的广阔,欣赏了天宫的美妙,七天美梦,七天神游,节后祝你脚踏实地的,踏破千山万水,望穿人生真谛,好好工作,恭喜发财!
5.恭喜你喜得贵子啊,这次没办法亲自过去帮你庆贺,但心理还是着实替您高兴,期待早日能见到小宝宝可爱的模样,并希望他能健康快乐的成长,祝你们全家幸福。
6.恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣,婚姻是人生大事,我也相信你做出的会是最明智的决定,到时有了爱的结晶生了可爱的宝宝,别忘了请我吃油饭喔!
7.首先恭喜你前段时间觉醒了元素守护者的力量,其次,恭喜你转户口了,哈哈。
8.处暑到,恭喜你可以挣脱炎热的怀抱,在清凉的快乐中放声大笑;摆脱酷热的骚扰,在清爽的浪漫中安心醉倒;逃脱闷热的魔爪,在清逸的温馨中纵情嬉闹!
9.五四最美青年标准:一分天真,二分成熟,三分体贴,四分知性,五分聪慧,六分俏皮,七分自信,八分乖巧,九分美丽,十分迷人!恭喜你达标了!
10.虽没悬梁刺股那么悲壮,也没凿壁取光那么刻苦,但曾挑灯夜读,题海奋斗。如今金榜题名,终可施才,报效祖国,恭喜!