⒈ 两者不能同时兼顾。
例钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》
英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;
⒈ 顾了这个,失了那个。形容未能全面照顾。
引明 张居正 《请重修<大明会典>疏》:“今两朝实録,尚未告成,披閲校正,日不暇给,若復兼修会典,未免顾此失彼。”
清 魏源 《圣武记》卷七:“官军顾此失彼,疲于奔命。”
王旡生 《论小说与改良社会之关系》:“近日所出单行本,浩如烟海,其中非无佳构;然閲者因限於貲而顾此失彼者有之。”
⒈ 注意这个却忽略了那个。指不能全面兼顾。也作「顾三不顾四」、「顾一不顾二」。
引《东周列国志·第七六回》:「彼疾雷不及掩耳,顾此失彼,二城若破,郢不守矣。」
反面面俱到 两全其美 一举两得
1.我们要合理安排写作业和休息的时间,不能顾此失彼。
2.暮归的行人,影子被夕阳拉长。街口轮班睁眼的红绿灯面对来来往往的车辆,总是顾此失彼。大地变得金黄了,梧桐树的剪影,留在了安全岛上。天色渐渐暗了,残阳如血,朦胧慢慢的笼罩整个山,天边只剩下一道晚霞。
3.这次班级拔河比赛,我们一定要做好准备,否则到时候就会手忙脚乱,顾此失彼。
4.你叫我一个人既做会计,又兼做业务,必定顾此失彼,费力不讨好的。
5.今天我都顾此失彼了,因为本来我说要先做作业的,可是我偷懒就去玩去了最后妈妈批评了我。
载请注明:转载自品味词典网 [https://www.cidianbk.com/]