huā bái
ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
⒈ 白色和黑色混杂的。
例花白头发。
英grey;
⒉ 斑白的;夹杂有灰色的。
例在她的脸颊旁披散着花白的头发。
英grizzled;
⒈ 黑白混杂。多用来形容须发。
引《儒林外史》第三七回:“遇见一个人,头戴方巾……花白鬍鬚,憔悴枯槁。”
夏衍 《上海屋檐下》第一幕:“黄 父是一个十足的乡下人……须发已经有几根花白。”
⒉ 引申为混淆。
引《醒世姻缘传》第十回:“高氏 接説:‘ 珍哥 撞见了,就嚷成一块,説 海会 是个道士, 郭姑子 是个和尚,屈枉 晁大官人 娘子养着他,赤白大晌午的,也通不避人,花白不了。’”
⒊ 抢白;奚落。
引元 李行道 《灰阑记》第一折:“你是我同胞亲妹子,我特来投逩着你,一文盘缠也不与我,倒花白了我这许多。”
⒈ 须发黑白相间。
引《儒林外史·第四六回》:「只见一人,方巾,蓝布直裰,薄底布鞋,花白胡须,酒糟脸,进来作揖坐下。」
近斑白
⒉ 抢白、嘲笑。
引元·郑光祖《王粲登楼·第二折》:「怎禁他对人前朗朗的花白,如今那友人门下难投托。」
元·无名氏《渔樵记·第二折》:「你则管哩便胡言乱语将我厮花白,你那些个将我似举案齐眉待。」
英语grizzled (hair)
德语nörgeln (V), grauhaarig (Adj)
法语grisonnant
1.我爷爷头发花白,鼻梁上架着一副黑眼镜。还有额头上有几条皱纹,他长的很高。皮肤有点粗糙,他的性格是有时会生气,有时很好。
2.老头儿满头花白头发,黄褐色的脸皮像浸胖了似的,眼睛成了一条线,似乎要花很大的力气才能睁开。
3.走进杏花林中,恍若置身于铺锦流霞的桃花源仙境一般,香风过处,杏花们呢喃细语,赏花人顾盼流连于这如诗如画的美景之中。随手摘下一朵杏花,那杏花白里透红,像喝醉了酒似的,满枝绯红。
4.厅堂外,一稳重脚步声响起,闻声而来见一雍容老者,华衣华冠,文雅大方,眼神中有的是慈祥与善良,头发虽已花白,但却精神焕发。
5.我的好爷爷身高一米六八,花白的头发,浓浓的眉毛,大大的眼睛,高高的鼻梁,满脸皱纹,有一副慈祥的面庞。爷爷非常爱我,爷爷每天送我上学,接我回家,有时陪我走象棋,有时辅导我的学习。
6.我的好爷爷身高一米六八,花白的头发,浓浓的眉毛,大大的眼睛,高高的鼻梁,满脸皱纹,有一副慈祥的面庞。爷爷非常爱我,爷爷每天送我上学,接我回家,有时陪我走象棋,有时辅导我的学习。
7.那花白里透黄,黄里透绿,花瓣润泽透明..很有点冰清玉洁的韵致。
8.他四十多岁,人长得高大、结实,下巴上浓密的络腮胡子看来已有好久没刮了,活像一把用棕毛串成的板刷。一头花白的短发更衬出他的忠厚。
9.看到花白花白的树影在动,我就立即会杯弓蛇影一般警觉起来,作最后的斗争的。一路沿着做句号一般的白纱布和指示牌,踏着凌乱的脚步慢慢走出倩女幽魂四合院。
10.从未见过有花儿在地冻天寒时开着朵朵美丽的花。它们迎着漫天飞舞的雪花,傲然挺立在凛冽的寒风中,那花白里透红,花瓣润滑透明,像琥珀雕成的。有着冷清玉洁的雅致。有的艳如朝霞,有的白似瑞雪,美丽极了。