kě bù shì
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ
⒈ 同“可不”
英same as 可不;
⒈ 答人之语。表示附和、赞同之意。
引清 昭槤 《啸亭续录·稗事数则》:“﹝ 賡泰 ﹞与人言习语‘可不是’三字,人以‘ 賡可不 ’呼之。”
杨朔 《三千里江山》第十七段:“可不是,又一架飞机中了弹。”
亦省作“可不”。 碧野 《盐湖之夜》:“可不!盐水把我的腿都咬成一道道的口子。”
⒉ 岂不是。
引张天翼 《仇恨》:“这几天他们那么吃着苦……可不是为了要活么?”
⒈ 答人之语,表附合赞同之意。
引《红楼梦·第三九回》:「可不是,外头老实,心里有数儿。」
《文明小史·第三四回》:「可不是呢?我们生在这一群人的中间,总要盼望同胞发达才好。」
⒉ 岂不。
例如:「他这种作为,可不是断了你我以后的生路。」
⒊ 不是,却不是。
引元·王实甫《丽春堂·第二折》:「可不是我射不著,我那马眼生,他躲一躲,把我那箭擦过去了。」
英语that's just the way it is, exactly!
德语peinlich genau, pingelig (Adj), genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int), engl: 'yeah, isn't it?'
法语exactement, il en est ainsi
1.你说的没错,你就是无耻,就是不要脸,别曲解我的本意,无耻从我嘴里说出来可不是贬义词,恰恰相反,这个社会需要无耻,我们就是要支持一部分无耻的人先牛逼起来。
2.还有,喝酒要适度,虽然酒壮怂人胆,但是壮胆以后的后果可不是谁都能承担的。
3.这可不是一个可以等闲视之的问题.
4.网球,可不是用来操弄恨意的工具。
5., 可不是,我年内一直都能以这座美丽的国际大都市为家,真是妙不可言。
6., 真正的领导者要勇于承担责任,上推下卸可不是干部的作风。
7.文章写作要能达到文质彬彬,丽而不浮,典而不野,可不是一件容易的事。
8.日本医疗机构的保安人员可不是泛泛之辈,他们必须具备非常高的专业素质,一般都是担任过自卫官和警官的人。
9.这联合警方,拿下自己的老大,传出去可不是什么上得了门面的事情,而且,如果拿起这个把柄,对黑狼进行诛讨,也都是合情合理。
10.记者曹红梅)细长的身材、白净的外表,这可不是在形容哪个人,而是指现在市场上销售的毛虾。