liū zǒu
ㄌ一ㄡ ㄗㄡˇ
⒈ 偷偷走掉。
例他在不光彩的失败后溜走了。
英leave stealthily; slip away;
⒈ 偷偷地走开。
引茅盾 《子夜》十三:“抱着 朱桂英 的人也就放了手,打算溜走。”
赵树理 《小二黑结婚》六:“兴旺 见拉着 金旺 的老婆,生怕说出这件事与自己有关,赶紧溜走。”
⒈ 逃走。
例如:「他趁著大伙儿不注意时,偷偷溜走了。」
⒉ 灵巧、快速。
引《儿女英雄传·第三八回》:「要不亏我躲的溜走,一把抓住你,不是叫你敬我一乖乖,准是我自己闹个嘴吃屎。」
英语to slip away, to leave secretly
德语ausgleiten, ausrutschen , Ausriss (S), davonkommen (V), fliehen (V), verflüchtigen (V)
法语cavaler
1.用自己的拥抱抓住幸福,把它勒死、扼杀、消灭掉:——此类体验的忧伤——不然它会逃遁和溜走吗?尼采
2.爱情该下手时就下手,犹犹豫豫,喜欢的人会被抢走了;爱情该低头时就低头,别别扭扭,真爱的人会无声溜走了;别等待,别徘徊,要爱就爱吧!
3.冬去春来,天回地转,稍不留意,岁月就会从你身边悄悄溜走。它不会给延误时间的人以任何宽恕,也不因任何人的苦苦哀求而偶一回顾。它能使红花萎谢,绿叶凋零,会让红颜变为白发,让童颜变为老朽。
4.走过了沉睡的雪世,迎来的又是一个截然不同的银冬世界。白雪早已溜走,却粗心的留下了自己的纯白色!
5.却是青年男子听他劈头盖脸的斥责,不言不语,又轻蔑的瞧了瞧溜走的两人,一脸桀骜不驯,一丝鄙夷,与淡淡的漠然。
6.在不知不觉间,时间就悄悄的溜走了。
7.时间是可贵的,一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴啊!时间像一个精灵,你看不到他,听不到他,摸不到他。而他还能从你的身边溜走,像流水一样无情,所以我们应该争分夺秒,我们应该珍惜时间了。
8.不要沉迷于过去或未来而让生命从指缝溜走。只有珍视今天的生活,才不会使生命变得空虚,不要因明日的海市蜃楼而使得成功的时机悄悄远去。
9.我开车前往机场的路上,不由得想这一趟来得冤枉。更有甚之:就像一个摄影师没能把握住稍纵即逝、永不复现的影像,我也任由“决定性的瞬间”从我的手中溜走了。这一瞬间本可以改变我的人生,让它滑向欢笑和光明……纪尧姆·米索
10.时间匆匆地从我们的眼眸前溜走,留不下一点痕迹。