miǎn bù liǎo
ㄇ一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ
⒈ 不可避免。
英cannot be avoided; be bound to; invariably; unavoidably;
⒈ 难免,不可避免。
引《儿女英雄传》第十回:“讲到上路,一边是一个瘦弱书生带着黄金錙重,一边是两个乡愚老者伴着红粉娇娃,就免不了路上不撞着歹人,其势必得有人护送。”
老舍 《四世同堂》一:“北平 的灾难恰似一个人免不了有些头疼脑热,过几天自然会好了的。”
⒈ 避免不了。
引清·孔尚任《桃花扇》第二四出:「可笑香君才下楼来,偏撞两个冤头,这场是非免不了的。」
《孽海花》第六回:「正盼他们互建奇勋,为书生吐气,一面又免不了杞人忧天,代为著急。」
例如:「只要你们在一起,这场舌战是免不了的。」
英语unavoidable, can't be avoided
德语unvermeidbar, unvermeidlich (Adj)
法语inévitable, immanquable, ne pas pouvoir manquer
1.但是,过了香港,光有一张拘票,就不顶事了,还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时,这个流氓十成九稳又会逃之夭夭。
2.二人寒暄几句,当然免不了要问冰冰这回事了,刘邦也就照实说了,刘仲到也不迂腐,还嘱咐刘邦要对冰冰好一些,早日开枝散叶,光大刘家门楣。
3.季羡林不是完人,他也免不了与世俯仰,在那个特定的时代,他曾经发自内心地顶礼膜拜,也曾满含热泪地敬献颂诗。
4.一旦发生战争,就免不了生灵涂炭,为政者岂可不慎?
5.他就不再真正的属于我一个人,后宫佳丽三千将成为一个不争的事实,而纵使顾翎羽待我始终如一,我也不能独霸专宠,我终是免不了要夜夜独守空闺,孤枕难眠的凄凉。
6.但是,过了香港,光有一张拘票,就不顶事了,还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时,这个流氓十拿九稳又会逃之夭夭。
7.“轻尘,我们是芸芸众生中的一员,想要成为超然脱俗的存在,那是不可能的,我们活着就避免不了与人打交道,喜欢的人、讨厌的人,都无法避免。阿彩
8.华尔特先生开始"出风头"了,他一副官样,到处发号施令,表示意见,给予指导,忙得他不亦乐乎。只要他发现目标,免不了都要唠叨几句。
9.大厦将倾,独木难支;同样地,国家的政治腐败,尽管有一两个忠臣,也免不了覆灭的命运。
10.大家都自社会大学毕业,披荆斩棘,努力进修,一步一步向前走,摔跤了,免不了痛哭一场,疲倦了,也试想过明天最好不要再来,可是经过那么多事,心态仍然乐观,并且开始懂得,得到的才是最好的,得不到的,管他呢。