⒈ 从另一方面来说——表示转折关系。
例乐曲终止了,然而无人离席。
然而汝亦不在人间。——清·袁枚《祭妹文》
英yet; however; but;
⒈ 连词。连接分句,表示转折。连接的两部分意思相反。犹言如此,不过;如此,但是。
引《左传·昭公十五年》:“臣岂不欲 吴,然而前知其为人之异也。”
汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“昔 秦 法繁於秋荼,而网密於凝脂,然而上下相遁,姦伪萌生。”
唐 元稹 《戒励风俗德音》:“兵兴已来,人散久矣。始欲导之以德,不欲驱之以刑,然而信有未孚,理有未至。”
巴金 《灭亡》第一章:“有的说这是命该,有的叹死者可怜……然而并没有人骂那秘书长。”
⒈ 转折连词。用在子句头,表示虽然有前句所叙述的事情,却亦有末句所表达的状况、行为等。
引《管子·兵法》:「故夫兵虽非备道至德也,然而所以辅王成霸。」
《文明小史·第四九回》:「再说安徽省虽是个中等省分,然而风气未开,诸事因陋就简,还照著从前的那个老样子。」
近但是 可是 然则
反虽然
英语however, yet, but
德语aber, allerdings (Konj), dennoch (Konj), doch, jedoch (Konj)
法语mais, cependant
1.然而,人们能否抓紧此机遇,创造更美好的区域合作条件,我们将拭目以待。
2.妈妈,多么亲切的称呼,被奉上这个称呼的人是多么的伟大!然而,又有谁曾经真心诚意地喊一声”妈妈”呢谁试过每天见到母亲都对她说一句“我爱你,妈妈!”呢哪怕是多么肉麻,只要是她疼爱的儿女对她说的,她都會高兴.
3.然而,我仍愿野人献曝一番,希望我杰出的同行中会有人以他们的思想与评论来启导我,使我得以对这个研究作更深入的探讨。
4.然而当你每一口都咀嚼得更慢更仔细时,你更能体会到食物的口味,气味与质地,这会让你清楚的意识到自己所吃的食物的量。
5.我看着面前宏伟的烈士塑像,一股崇敬之清油然而生。
6.一旦那个令你快乐的事情不复存在,你的快乐也随之消失。而喜悦不同,它是由内向外的绽放,从内心深处油然而生。张德芬
7.在令人坐卧不安的一瞬间,馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边,然而它突然失去了平衡,滑回水中.
8.一切假设中都蕴含了无尽的寄托和期待,然而,假设终归是假设,终了也逃脱不了回到现实的凄惨命运。兰思思
9.每一次默默的放弃,放弃某个心仪已久却无缘朋友,放弃某种投入却无收获的事情;放弃某种心灵的期望;这时就会生出一种伤感,然而,这种伤感并不妨碍我们重新开始。
10.当他的演唱会戛然而止的时候全场都一片沉寂。