rāng rang
ㄖㄤ ˙ㄖㄤ
⒈ 大声喊着说话。
例谁在那儿嚷嚷。
英shout;
⒉ 大声叫喊或呼叫。
英yell;
⒊ 发出嘈杂声。
例屋里一片乱嚷嚷。
英make an uproar;
⒋ 声张,把消息、事情等传出去。
例这件事,你可别嚷嚷。
英make public;
⒈ (rāngrāng)吵闹;叫喊。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》:“如果认清了冤家,又不像娘儿们似的空嚷嚷,而能够扎实的打硬仗,那也许真把爱打仗的男女们的种都给灭了。”
赵树理 《表明态度》十五:“一片嚷嚷越吵越凶,惊动得外边人跑来解劝。”
鲁光 《中国姑娘》四:“袁伟民 这个人也挺有意思的,他不冒火,也不大声嚷嚷。”
⒈ 高声呼喊、吵闹。
例如:「他嘴里嚷嚷些什么呀?」
英语to argue noisily, to shout, to make widely known, to reproach
法语crier
1.前草坪上的人群吵吵嚷嚷鱼贯而入,到了法庭里仍分坐在过道的两边,壁垒分明。
2.推门进去,只见庭院下一颗大榆树下有一石桌,围了三四人,桌上有酒有碗,一位满脸通红地壮汉吵吵嚷嚷,不知在吹嘘什么。
3.当小贩看到城管来时,有的斩钉截铁地转身就跑,有的从容不迫地收拾东西,有的被吓得神情恍惚站在那嘟嘟嚷嚷地嘀咕着什么。
4.没有必要奔走相告,高声嚷嚷你对大家的爱和祝福,只是顺其自然地生活着。
5.我无法驾驭我的命运,只能与它合作,从而在某种程度上使它朝我引导的方向发展。我不是心灵的船长,只是它闹闹嚷嚷的乘客。
6.我不属于掌声型的演员。我喜欢做事静悄悄的,也不是说过程中要嚷嚷听大家掌声,做完了其实也不是为了后来的掌声,我喜欢这种做事方式,这样的环境有利于我做好事情,当然也许这种性格也不好,也许是需要改进的。
7.没有必要奔走相告,高声嚷嚷你对大家的爱和祝福,只是顺其自然地生活着。
8.大街上的人依旧是川流不息着,永远没有尽头似的,人们吵吵嚷嚷地各取所需,空气中充塞着嗡嗡的杂响,让人心烦虑乱。
9.劳动节到了,鉴于你的良好表现:早晨不起床,天天不洗脚,鞋袜随处放,是活不会干,就会瞎嚷嚷。特颁发个“最不会劳动奖”给你,祝你五一快乐。
10.即使是最深刻的言论,如果一个说的时候态度粗暴,傲慢或者吵吵嚷嚷,即便是在辩论上面获得了胜利,在别人心目中也是难以留下好印象的。约翰·洛克