shàng cài
ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ
⒈ 把做好的菜送到餐桌上。
英send dishes to table;
⒉ 上等菜。
例这是下酒的上菜。
英good dishes;
⒈ 谓在宴席中进献菜肴。亦指在进餐时把菜肴端上桌。
引《儒林外史》第十二回：“酒席齐备，十几个阔衣高帽的管家，在船头上更番斟酒上菜，那食品之精洁，茶酒之清香，不消细説。”
《红楼梦》第五五回：“侍书、素云 早已抬过一张小饭桌来。 平儿 也忙着上菜。”
燕谷老人 《续孽海花》第四三回：“一时斟酒上菜，各人兴高采烈。”
⒈ 把做好的菜端到饭桌上。
引《红楼梦·第五五回》：「侍书素云早已抬过一张小饭桌来，平儿也忙著上菜。」
英语to serve, also to put on plate
德语servieren (V)
法语servir
1., 做服务行业的人最怕碰见李维基这样自以为是的伪富人,现在两拨人愿意一起合用一个包间,他也省事了,赶紧麻利的递上菜单。
2.等着上菜的时间,萧尘和林惜梦开始聊起了天,萧尘可算是博古通今外加时不时穿插一些荤段子,惹的林惜梦时而咯咯直笑,时而嗔怒不已。
3.人家付钱我上菜本来天经地义，但是我却被他们唤来唤去，而且怀疑他们是不是用最起码的待人标准叫我。
4.附近的烤鸭店,大厅里的座位已经座无虚席,珉蛟将几个带到单间,服务员开始上菜。
