⒈ 《史记·项羽本记》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重,夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’”后用来比喻被团团包围,处于孤立无援的境地。
英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;
⒈ 后以比喻处于四面受敌、孤立无援的困境。
引《史记·项羽本纪》:“项王 军壁 垓下,兵少食尽, 汉 军及诸侯兵围之数重。夜闻 汉 军四面皆 楚 歌, 项王 乃大惊,曰:‘ 汉 皆已得 楚 乎?是何 楚 人之多也!’”
李一 《荆宜施鹤光复记》:“各处要隘,悉行克服, 荆州 城外,四面 楚 歌。”
⒈ 楚汉相争,项羽军队被汉军和诸侯兵重重围困于垓下,兵少粮尽,项羽于夜间听到四面的汉军都唱著楚人的歌曲,一惊之下以为汉军已占领楚地,遂连夜奔逃。典出《史记·卷七·项羽本纪》。后用以比喻所处环境艰难困顿,危急无援。
引《三国志·卷六二·吴书·胡综传》:「高祖诛项,四面楚歌。」
元·王逢〈虞美人行赠邵倅〉诗:「四面楚歌那慷慨,芒砀天开五色云。」
近八方受敌
反歌舞升平
英语lit. on all sides, the songs of Chu (idiom), fig. surrounded by enemies, isolated and without help
德语in die Enge getrieben sein
1.你这个半斤八两,一无所有,二缶钟惑,三长两短,四面楚歌,五脏不全,六神无主,七上八下,八八六十四,九九八十一,十分不完美的小不点!
2., 潘基文做此番讲话时,利比亚国家电视台正在播放四面楚歌但依然负隅顽抗的卡扎菲要求民众保卫国家的镜头。
3.我们利用有利地形,又调来几支队伍,使敌人陷于四面楚歌的绝境,不得不缴械投降。
4.在同日与记者介绍,四面楚歌的特务头子,他气愤地抱怨间谍就被"寡不敌众"外国代理人的边缘。
5.四面楚歌啊完結感滿滿。具體真是五味雜陳百感交集……
载请注明:转载自品味词典网 [https://www.cidianbk.com/]