táo huā yuán
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
⒈ 在湖南省桃源县境，是一个风景秀丽的天然公园，传说陶渊明因此地而作《桃花源记》，故而得名。
英the Peach Garden;
⒉ 又称“桃花浔”，“桃花洞”。指避世隐居的地方，亦指理想的境地。
英Arcadia;
⒈ 晋 陶潜 作《桃花源记》，谓有渔人从桃花源入一山洞，见 秦 时避乱者的后裔居其间，“土地平旷，屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著悉如外人。黄髮垂髫，并怡然自乐。”渔人出洞归，后再往寻找，遂迷不复得路。后遂用以指避世隐居的地方，亦指理想的境地。
引唐 李白 《古风》之十五：“一往桃花源，千春隔流水。”
宋 梅尧臣 《华亭谷》诗：“深非桃花源，自有渔者舟。”
杨朔 《木棉花》：“香港，这个美丽的海岛，暂时还是平静的，因此便成为富人的桃花源了。”
⒈ 比喻世外乐土或避世隐居的地方。参见「桃源」条。
引唐·李白〈古风〉诗五九首之三一：「一往桃花源，千春隔流水。」
英语the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity, utopia
德语2. Utopie, Wunschvorstellung , Arkadien (S)
1.这个神秘恐怖故事里，在加勒比海岸一个桃花源般与世隔绝的地方隐藏着一个可怕的秘密。
2.我心中的桃花源是一个举世无双风景优美的地方。
3.走进杏花林中，恍若置身于铺锦流霞的桃花源仙境一般，香风过处，杏花们呢喃细语，赏花人顾盼流连于这如诗如画的美景之中。随手摘下一朵杏花，那杏花白里透红，像喝醉了酒似的，满枝绯红。
4.华西胜过了虚幻中的桃源胜境,华西不光是“天下第一村”还应是实实在在的“桃花源”,而且胜过“桃花源”。
5.世博会“桃花源里”展示了湖南人的美好幢景,显示了湖南决策者的决心,“桃花源”正在回归,“桃花源里”将结出丰硕的成果。
6.桃花源的和平令人心驰神往。
7.一袭白衫鎏金鞍那年你仗剑去长安，水墨策马映青山就映了盛唐一千年，信手捏来清风颜弹剑飞渡了桃花源，你说得意须尽欢待沾酒长歌绘人间。
8.十二、我心中的桃花源是一个举世无双风景优美的地方。
9.经历了雪飘的洗礼的桃花显得更艳丽了，更水灵了。昭君不敢和桃花比脸容，西施不能和桃花赛皮肤。田园诗人陶潜笔下的桃花源记，借用桃花反映平和恬静的，人间那种没有战争暴力和欺诈的淡雅的生活方式，也是对桃花品格的极度赞美。
10.经历了雪飘的洗礼的桃花显得更艳丽了，更水灵了。昭君不敢和桃花比脸容，西施不能和桃花赛皮肤。田园诗人陶潜笔下的桃花源记，借用桃花反映平和恬静的，人间那种没有战争暴力和欺诈的淡雅的生活方式，也是对桃花品格的极度赞美。
