xiàn rù
ㄒ一ㄢˋ ㄖㄨˋ
⒈ 谓落在不利的境地。
⒉ 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。
⒈ 谓落在不利的境地。
引《后汉书·寒朗传》:“是时 显宗 怒甚,吏皆惶恐,诸所连及,率一切陷入,无敢以情恕者。”
李固文 《月食》:“他没有必要陷入这样的困境。”
⒉ 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。
引秦牧 《<长河浪花集>序》:“‘四人帮’横行的日子里,由于不想陷入擅长罗织人罪的‘四人帮’一伙的文网,忿慨搁笔,整整有十年没写东西了。”
魏巍 《东方》第四部第十八章:“老模范心中甚为不安,立时陷入严肃的思索里。”
⒈ 进入某一种境况中。
例如:「陷入绝境」、「陷入沉思」。
英语to sink into, to get caught up in, to land in (a predicament)
德语hineingeraten
法语s'enfoncer, sombrer, tomber
1.当一个女子深深陷入爱中的时候,她将会蔑视人世间一切礼教、规范,甚至道德,因为她除了对方的爱之外,人世间的其他任何事物,都是无足轻重的。
2.刹那间,那座谷仓陷入一片火海。
3., 我们总是高估今后一两年内将要发生的变革,总是低估未来10年将要发生的变革。所以,不要让你自己陷入无所作为的窘境。
4.突如其来的噩耗使他陷入极大的悲痛之中。
5.冬天,狂风不停在呼啸,像一只凶猛的老虎使大地陷入了寒冷之中。小草已经脱去了碧绿的外衣,换上了金黄的大衣在与狂风作斗争,等待着来年春风吹又生。
6.二百十、政府“腾笼换鸟”的产业政策,与市场的结合需要时间,但是,假如存有安于现状的保守意识,肯定会陷入眼面前的扫黄后遗症而一筹莫展。
7.佛说:苦海无边,回头是岸,可是这苦海向来这般虚影迷离,让人琢磨不透。入眼遍荒芜,冷庭消磨凉,无言低头虔诚的祈祷那曾有的彼此,可今后幸福又在何方,一时间我陷入了沉重的忧思。
8.她是我呼之即来,挥之即去的情人,我会让她快乐,让她沉迷,让她陷入我们的游戏之中不能自拔。
9.违背这个标准的便是倒退文化,因为它把中国往后拉,它使中国人民陷入水深火热的苦难中。
10.三百年前它是万园之园,一百多年前它惨遭兵匪焚掠,三十年前它是故宫禾黍,如今它陷入尴尬茫然。