⒈ 本是虔诚，庄严的意思，现在用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。
例小心翼翼蹑手蹑脚地往前走。
英cautiously; with great care;
⒈ 恭敬谨慎。
引《诗·大雅·大明》：“维此 文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
郑玄 笺：“小心翼翼，恭慎貌。”
《世说新语·规箴》“何晏、邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝 梁 刘孝标 注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。”
宋 欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”
⒉ 形容举动十分谨慎。
引吴汉杰 《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。”
刘克 《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
⒈ 非常谨慎，不敢疏忽。也作「翼翼小心」。
引《诗经·大雅·大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」
《隋书·卷五七·薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」
近谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢
反粗心大意
英语cautious and solemn (idiom); very carefully, prudent, gently and cautiously
德语Gewissenhaftigkeit (S), sorgfältig (Adj)
法语avec précaution
1.我小心翼翼地将鸡蛋拿了出来，轻轻地剥皮，白嫩嫩的蛋顿时呈现在我的面前，我轻轻地咬一小口，立刻感到一种爱的甜蜜萦绕于心头。
2.我最喜欢的动物是小金鱼了，因为它们非常活泼可爱，每次在路过卖小金鱼的摊子，我都要停在那里久久不愿离去。妈妈禁不住我的一再央求，终于同意给我买了两条小金鱼，我小心翼翼把它们带回家，因为我向妈妈保证一定会好好地喂养它们。
3.河水真凉啊，如果你脱下鞋袜，挽起裤角，将赤脚小心翼翼地伸入水中，顿时你会感觉凉冰冰的，婉如将赤脚踩在冰块上。
4.我小心翼翼地关上了门，生怕吵醒正在睡觉的妈妈。
5.前面，草地、泥潭和道路混成一片无法区分的时候，我们要反反复复细心观察，然后小心翼翼地、轻手经脚地去踩、去试。当踩过三步、五步、十步、二十步，证实了脚下踩的确实是坚实的黄土路的时候，则毫不犹豫，撒腿就跑。
6.学校发了新的校服，我小心翼翼的打开包装，生怕搞坏了。
7.不是穿上情侣装就可以装情侣，不是小心翼翼就能重演这场电影。许嵩
8.每次我借爸爸手机发短信后，都会小心翼翼地拿着手机完璧归赵，不然可别想再借我老爸手机了！
9.这次我考试考差了，放学后我小心翼翼地走向房间。
10.我小心翼翼的看着他，生怕自己惹他生气。
