xìn kǒu
ㄒ一ㄣˋ ㄎㄡˇ
⒈ 未加考虑即随便说话。
例信口胡说。
英speak thoughtlessly or casually;
⒈ 随口。谓出言不加思索。
引唐 白居易 《答故人》诗:“读书未百卷,信口嘲风花。”
元 无名氏 《谢金吾》第一折:“你只管言三语四,信口儿駡谁哩?”
清 平步青 《霞外攟屑·里事·茹韵香先生》:“﹝先生﹞腹笥便便,四部七録,信口援引,诗文奇速,顷刻万言。”
沈从文 《烟斗》:“信手翻去,信口来读,希望从古人诗句中得到一点安慰。”
⒈ 不加思索而任意发言。
引唐·白居易〈答故人〉诗:「读书未百卷,信口嘲风花。」
《文明小史·第四三回》:「刘齐礼初入花丛,手舞足蹈,也不知如何是好,海阔天空,信口乱说。」
英语to blurt sth out, to open one's mouth without thinking
1.老师让小正用‘好像’造句,小正信口开河道:“哥哥好像爸爸.”班里的同窗轰笑起来。
2.他突然说起一件事令我莫名其妙,我一时以为他是信口开河,但通过他解释一番后,我豁然开朗.
3., 也许你和一般人相处会以理性自约,但与朋友相聚就忘乎所以,或指手画脚,或信口雌黄、海阔天空,或肆意打断朋友的话语,讥讽嘲弄,或听朋友说话时左顾右盼,心不在焉。
4.那么,我刚刚那几句谦虚的话,究竟是信口开河呢,还是转弯抹角的自夸?
5.那个不怀好意的家伙,经常信口开河,故意编些耸人听闻的话欺骗村里的老人。
6.他突然说起一件事令我莫名其妙,我一时以为他是信口开河,但通过他解释一番后,我豁然开朗.
7.如果科学家因为种种原因,信口雌黄,或者只为了某种利益有意忽视真相的另一面,被揭穿后,这种无条件的信任就崩溃了。
8.也许你和一般人相处会以理性自约,但与朋友相聚就忘乎所以,或指手画脚,或信口雌黄、海阔天空,或肆意打断朋友的话语,讥讽嘲弄,或听朋友说话时左顾右盼,心不在焉。
9.一切真正的天才,都能够蔑视诽谤;他们天生的特长,使批评家不能信口开河。克雷洛夫
10.他做事向来慎重,从不信口雌黄,搬弄是非。