⒈ 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。
例只有锦上添花,那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英help in one’s hour of need;
⒈ 比喻济人之急。
引宋 高登 《觅蠹椽》诗:“顾影低佪秖自怜,怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事,况写羈穷觅蠹椽。”
宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“此时若肯雪中送炭,真乃胜似锦上添花,争奈世情看冷煖,望着那一个救我来。”
《儿女英雄传》第九回:“世情如纸,只有‘锦上添花’,谁肯‘雪中送炭’。”
亦作“雪里送炭”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》:“雪里送炭。”
甬剧《两兄弟》第一场:“雪里送炭真难得,合作社比爹娘亲。”
⒈ 比喻在人艰困危急之时,给予适时的援助。也作「雪里送炭」。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「只有锦上添花,那得雪中送炭?」
近济困解危
反落井下石 锦上添花 雪上加霜 趁火打劫 乘人之危 雨后送伞
英语lit. to send charcoal in snowy weather (idiom), fig. to provide help in sb's hour of need
法语(expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment
1.祝福不怕相距远,万水千山只等闲。真情问候滕喜浪,鸿雁传书飞鱼丸。雪中送炭浑身暖,梅开二度心不寒。更喜友情白如雪,短信看后尽开颜。大雪节气,祝福大慈大悲的你大富大贵幸福快。
2., 据中评社报道,李远哲挺谢,对谢阵营来说,如大旱望云霓、雪中送炭。
3., 我想着你们既然婚姻红灯高照了,那我就亮亮绿灯,好让你们生活通畅,这明明是雪中送炭的事情嘛!netease。
4., 世界震惊了,一个个雪中送炭的援助给了中国重新站起的勇气。
5., 小雪时节雪纷纷,淡淡牵念暖人心;一语问候真情显,浅浅短信传佳音;天寒地冻多保重,雪中送炭值千金;常来常往心相随,愿你幸福伴今生。小雪快乐!
载请注明:转载自品味词典网 [https://www.cidianbk.com/]