yáng yì
一ㄤˊ 一ˋ
⒈ 充满；广泛传播。
例声名洋溢。
英full;
⒉ 水充溢流动。
英flowing;
⒊ 充分流露、显示。
例精力洋溢。
英suffuse;
⒋ 渗透着、弥漫、充满着。
英brim with; be permeated with;
⒈ 充满；广泛传播。
引《礼记·中庸》：“言而民莫不信，行而民莫不説，是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。”
汉 扬雄 《长杨赋》：“英华沉浮，洋溢八区。”
宋 苏轼 《贺提刑马宣德启》：“治行耸闻於中外，家声洋溢乎縉绅。”
清 刘大櫆 《送张福清序》：“今天下德化洋溢，率土咸宾。”
陈毅 《六国之行》诗：“声誉日洋溢，人民意志坚。”
⒉ 水充溢流动貌。
引三国 魏 阮籍 《东平赋》：“流潢餘溏，洋溢靡之。”
《法苑珠林》卷六三引 南朝 齐 王琰 《冥祥记》：“护 临涧徘徊，嘆曰：‘水若遂竭，吾将何资！’言终而清流洋溢，寻復盈涧。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯三录·丁养虚》：“能以拳石筑小山……山巔悬瀑布一道，穿桥曲折泻落，承以磁盆，水流循环，昼夜不絶，有欲窃其机巧者，拔起观之，不得，仍置盆内，水止不流。经先生拨弄，依然洋溢。”
⒊ 充分流露、显示。
引清 钮琇 《觚賸·两大文章》：“李徵君 陈情辞职， 叶方伯 见危致命，忠孝之诚，洋溢楮墨。”
鲁迅 《故事新编·补天》：“伊想着，猛然间站立起来了，擎上那非常圆满而精力洋溢的臂膊，向天打一个欠伸。”
⒈ 水满溢貌。
引《文选·张衡·南都赋》：「布濩漫汗，漭沆洋溢。」
⒉ 盛大而远播。
引《礼记·中庸》：「言而民莫不信，行而民莫不说，是以声名洋溢乎中国。」
《文选·司马相如·难蜀父老》：「群生霑濡，洋溢乎方外。」
英语brimming with, steeped in
德语überströmend , von etw. ganz erfüllt sein
法语déborder de, être plein de
1.十月阳光灿烂，鲜花争奇斗艳，人人洋溢笑脸，处处歌舞翩跹，国庆佳节来到，又把朋友思念，遥寄祝福缱绻，愿你合家康安，幸福无限绵连！
2.洋溢才华的女人吸引了男人，心地善良的女人打动了男人，美丽俊俏的女人迷惑了男人，心机乖巧的女人陶醉了男人。120要爱你日，亲爱的老婆你不仅吸引打动我的心扉，而且迷惑陶醉我的身。
3.在这人寿年丰的日子,家家户户都洋溢着欢乐的气氛。
4.每一代的人都得有一种美妙的理想让他们风靡。即使青年中最自私的一批也有一股洋溢的生命力，充沛的元气，不愿意毫无生气；他们想法要把它消耗在一种行动上面，或者（更谨慎的）——消耗在一宗理论上面。罗曼·罗兰
5.我的爸爸个子虽然不是很高，但是在我心中的形象是非常高大的。他圆圆的脑袋，大大的眼睛，洁白整齐的牙齿，和蔼可亲的他脸上总是洋溢着憨厚的笑容。
6.人生如舞台，如果你单单叙述一件事情，就无法打动人心。所以你必须生动活泼的把事实编造成一种喜剧的形态，也就是以喜剧的手法来处理你的人生，使你的周围洋溢着欢欣鼓舞的气氛。
7.有了上次音乐会的完美演出，相信这位才华洋溢的演奏家再次莅临定会受到更热情的欢迎。
8.感动是激情洋溢的伦巴，豪放！感动是高贵典雅的芭蕾，翩然！感动是节奏有序的恰恰，自然！感动是深情款款的轮舞曲，细腻！感动是即兴而起的街舞，自由！
9.开始比赛了，枪声一响，运动员们像离弦的箭冲了出去，争先恐后，不分上下。在同学们的助威声中，他们竭尽全力，冲向终点。一场比赛下来，他们累得起喘吁吁，但脸上仍然洋溢着骄傲和自豪的笑容，因为他们挑战了自我。
10.一株桃树，托起一团花瓣、像姑娘扬起的笑脸，粉红粉红，洋溢着青春的光彩。
