yào shì
一ㄠˋ ㄕˋ
⒈ 用在偏正复句的偏句中,表示假设,相当于“如果”,正句有时用“就”跟它呼应。
例你要是没有时间来的话,我可以去找你。
英in case; if;
⒈ 主要是。
引宋 范成大 《读白傅洛中老病后》诗:“谓言老将至,不饮何时乐?未能忘煖热,要是怕冷落。”
⒉ 大概是。
引清 周亮工 《书影》卷八:“此妇要是 隐娘、红线 之流。”
⒊ 连词。如果;如果是。
引《儿女英雄传》第二十回:“要是叫她记住了,他肚子里可就装不住了,就这么个傻心肠儿。”
巴金 《家》四:“要是大小姐还在的话,那么还有个关心我的人。”
⒈ 若是、如果是。
例如:「要是他来了,怎么办?」
近如果
英语if
德语wenn, falls , wenn
法语si, au cas où, supposé que, à condition que
1.例如,农人要是种植了耐除草剂的大豆,就会避免使用最毒的杀草剂,而改用毒性弱、分解快的苷磷除草剂。
2.人要是自高自大,瞧不起别人,就不能进步。
3.有的人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人恋慕的火花,却注定只是仓皇而过29、要是我从没碰见你,要是我从没爱上你,要是我一路头没坚信,大概我就不会是此刻的这个自己。
4.范伟现在可不敢放了这族长,要是他立刻暴跳如雷的要杀人,范伟恐怕连解释的机会都没有就要东逃西窜了。
5.哎!要是老妈生活在古代三国,那舌战群儒的美名那还有诸葛亮的份了,叶林异想天开的幻想着。
6.爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。莎士比亚
7.要是你运气好,她碰巧那些语言都不会说,并且你会发现她对你的困境立刻深感不安,同时也对她自己的语言才能感到十分自卑,自惭形秽。
8.你要是能写得清楚、简洁、和谐而又生动,那就到了炉火纯青的地步,可以与伏尔泰相媲美了。
9.谁要是害怕走崎岖的山路,谁就只好永远留在山脚下。
10.经验比一切哲理有价值得多。企图为军事艺术建立一套死板的理论,好象搭起一套脚手架那样保证指挥官到处都有依据,这是根本不可能的。战争理论主要是帮助指挥官确定思考的基本线索,而不应该像路标那样指出行动的具体道路。克劳塞维茨