⒈
例滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。——《史记·西南夷列传》
英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;
⒉ 夜郎：汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
例驾炮车之狂云，遂以夜郎自大。——《聊斋志异·绛妃》
⒈ 夜郎 为 汉 代西南小国。后以“夜郎自大”喻人妄自尊大。
引《史记·西南夷列传》：“滇王 与 汉 使者言曰：‘ 汉 孰与我大？’及 夜郎 侯亦然。以道不通，故各以为一州主，不知 汉 广大。”
清 李慈铭 《读郁永河＜采硫日记＞》：“郑氏 虽夜郎自大，而奉 明 朔，厚礼 寧靖王 鲁世子，非 唐 末 五代 藩镇所及。”
清 王韬 《中国自有常尊》：“若夫盛衰之势，强弱之形，则元黄剖判以来，原无一定，固不得藉一时之盛，恃一时之强而夜郎自大也。”
⒈ 夜郎为汉代西南边境的一个小国，其国王不知汉境的广大，竟问汉使：「汉孰与我大？」典出《汉书·卷九五·西南夷传》。后以夜郎自大比喻人不自量力，妄自尊大。
近井蛙语海 鸴鸠笑鹏 妄自尊大
反虚怀若谷
英语lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
德语unwissend, aber hochmütig (Adj)
法语(expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
1.二百十八、王伟竭尽全力,还不能完全的满足民众对硫磺的需求,他沮丧的躺在床上,这一刻,他才明白,自己的力量的弱小,不禁为原来的夜郎自大而后悔。
2.请你看看这篇文章,仔细分析一下其论点,你就不会有夜郎自大的感觉了。
3.你如果闭门造车，就认为自己最好，那就很像夜郎自大了。
4.既不能夜郎自大,也不能妄自菲薄!我们的未来,不仅物质上的东西日新月异,讲的话也与今日大相径庭!比方说,未来的捕快可能不再叫捕快,也许叫“快捕”。
5., 他觉得自己很了不起,那种夜郎自大的作风最叫人讨厌。
6.近年来，"夜郎自大"所体现的对于夜郎君主的误解开始引起学者们的广泛关注。
7.我觉得,咱们虽然说现在已经有两块地盘了,如果只是一味的夜郎自大、闭关自守我想在这肉肉强食的苏州来说绝对是相当危险的。
8.五千年的文化永远让我等国人自豪，但不能夜郎自大。
9.坐井观天，夜郎自大，是反对改革的人的通病。
10.要注意学习外界的先进经验，不能闭关自守，夜郎自大。
