yuán bǎn
ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
⒈ 书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
⒉ 没有注解的圣经版本。
英text bible;
⒈ 印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
⒉ 特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
⒈ 原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)
法语édition originale
1.尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
2.在编目授权影印版图书时，作为记录原版西文图书文献信息的534字段常常被忽视或记录不完整。
3.除中国当代艺术，其余都是原版图书，另这里可以代订国外原版图书。
4.本论文的主要任务是在并行乘法器的原版图电路提取之后，对电路进行分块整理，原理仿真。
5.巴蜀二国，其民遁逃，天府之土始入中原版图。
6.本文讨论了西文授权重印版图书的原版书的版次出现在中文题名页上，版本项应如何著录的问题。
7., 原版的香港演唱会就是室内的，为了尽可能的不走样，宁可少些也要好些，只能放在上海大舞台了。
8.事实上，当格斯坦研究小组追溯自从1991年原版本以来Linux内核代码演变时，他们发现其基本内容经历了重大修改。
9.一百零五、电影院里的环境不太好，人太多，太嘈杂，而且基本上看不到英文原版电影。
10.尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
