满面春风

mǎn miàn chūn fēng

ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ

滿靣萅風

满面春风是褒义词。

满面春风重在表情；“喜气洋洋”重在气氛。

元 王实甫《丽春堂》第一折：“得胜归来喜笑浓，气昂昂，志卷长虹，饮千钟，满面春风。”

三月里扇扇子

三月里扇蒲扇

喜气洋洋

愁眉苦脸、愁眉不展

One's face is full of joy.