看风使舵

kàn fēng shǐ duò

ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

看風使柁

看风使舵是中性词。

宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》：“看风使舵，正是随波逐流。”

江河里行船

老艄公撑船

见风使舵

墨守成规、刻舟求剑

see how the cat jumps（trim one's sails; adapt oneself to circumstances）