左右为难

zuǒ yòu wéi nán

ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ

左右為難

“为”，不能读作“wèi”；“难”，不能读作“nàn”。

左右为难是中性词。

左右为难与“进退两难”有别：左右为难侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。

清 文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”

一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口

对准；鸡雏

进退两难、骑虎难下、进退维谷

得心应手、一帆风顺、一路顺风

be in a bind