精打细算

jīng dǎ xì suàn

ㄐ一ㄥ ㄉㄚˇ ㄒ一ˋ ㄙㄨㄢˋ

精打細算

“精”，不能读作“jīn”。

精打细算是褒义词。

“算”，不能写作“蒜”。

冰心《咱们的五个孩子》：“教给他们记帐，看看钱都花在哪里，教给他们精打细算。”

一文钱不落虚空；头发丝扣算盘

好管家；颗粒归仓，核实产量

一丝不苟、克勤克俭

粗心大意、大手大脚

careful calculation and strict budgeting（cut it fine）