藕断丝连

ǒu duàn sī lián

ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

藕斷絲連

藕断丝连是中性词。

“藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”、“莲”。

唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”

钝刀子切藕

门槛上面切藕

难舍难分

一刀两断

not completely cut out