背井离乡

bèi jǐng lí xiāng

ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

背井離鄉

“背”，不能读作“bēi”。

背井离乡是中性词。

“井”，不能写作“景”。

元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

挑水的逃荒

逃荒

颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

衣锦还乡、落叶归根、安家立业

be forced to leave one's hometown