双管齐下

shuāng guǎn qí xià

ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚˋ

雙管齊下

双管齐下是中性词。

“管”，不能写作“菅”。

双管齐下和“左右开弓”；都有“两方面一同施行”的意思；但双管齐下偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”；“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。

大小号合奏

大小号合奏；两台抽水机抽水；既输氧又输液

并驾齐驱、齐头并进

另起炉灶

work along both lines（paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time）