咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ

一ㄠˇ 一ㄚˊ ㄑ一ㄝˋ ㄔˇ

齩牙切齒

“切”，不能读作“qiē”。

咬牙切齿是贬义词。

“牙”，不能写作“芽”。

（一）见“恨之入骨”。（二）咬牙切齿和“痛心疾首”“深恶痛绝”；都表示痛恨。但咬牙切齿偏重在痛恨的状态表情；可以用于对自己方面也可以用于对敌人方面的痛恨；多作口头；“痛心疾首”偏重于“痛”的心情上；往往指对内部人的痛恨；多用作书面语；“深恶痛绝”偏重于形容痛恨的思想感情方面；多用于书面语。

老太太吃炒蚕豆

斗蟋蟀

深恶痛绝、痛心疾首、恨之入骨

笑容可掬

bite one's lips and graw one's teeth